minhagの意味
ミンハーグ [ユダヤ教の律法と慣習における慣習や伝統].
minhagの使用例
以下の例を通じて"minhag"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The minhag of lighting candles on Friday night is a cherished tradition in many Jewish households.
金曜日の夜にろうそくに火を灯すミンハグは、多くのユダヤ人の家庭で大切にされている伝統です。
例文
The minhag of wearing a kippah during prayer is widely observed in Orthodox communities.
祈りの際にキッパーを着用するミンハグは、正教会のコミュニティで広く観察されています。
例文
The minhag of fasting on Yom Kippur is one of the most significant customs in Judaism.
ヨム・キプールの断食のミンハグは、ユダヤ教の最も重要な習慣の一つです。
minhagの類義語と反対語
minhagに関連するフレーズ
minhag hamakom
地元の習慣または伝統
例文
In some communities, the minhag hamakom is to recite a special prayer during the High Holidays.
一部のコミュニティでは、ミンハグ・ハマコムが祝日に特別な祈りを唱えることになっています。
minhag yisrael
ユダヤ人全体の習慣または伝統
例文
The minhag yisrael is to refrain from eating chametz during Passover.
ミンハグ・イスラエルは過越の祭りの間、チャメッツを食べるのを控えることになっています。
minhag avoteinu
私たちの先祖の習慣や伝統
例文
Many Sephardic Jews follow the minhag avoteinu, which includes certain prayers and customs not found in Ashkenazi communities.
多くのセファラディ系ユダヤ人は、アシュケナージのコミュニティには見られない特定の祈りや習慣を含むミンハグ・アボテイヌに従います。
minhagの語源
「習慣」を意味するヘブライ語のminhagに由来します。
minhagの概要
Minhag [miˈn(h)äɡ]ユダヤ人の法と慣行における習慣または伝統を指します。これには、金曜日の夜にろうそくを灯すこと、祈りの際にキッパーを着用すること、ヨム・キプールで断食することなどの習慣が含まれます。 Minhagは、地元の習慣を指す「ミンハグ・ハマコム」やユダヤ人全体の習慣を指す「ミンハグ・イスラエル」などの特定のフレーズもあります。
