porの意味
- 1に対して、によって、を通じて、に対して、の代わりに、のために [スペイン語とポルトガル語で「for」、「by」、「through」、「per」、「in exchange for」、または「on behalf of」を意味する前置詞]
- 2ポル [ボスニア・ヘルツェゴビナの貨幣単位で、100分の1のkonvertibilna markaに相当します。]
porの使用例
以下の例を通じて"por"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
Por favor, habla más despacio. (Please, speak more slowly.)
よろしくお願いします。 （もっとゆっくり話して下さい。）
例文
El libro fue escrito por Gabriel García Márquez. (The book was written by Gabriel García Márquez.)
ガブリエル・ガルシア・マルケスのエスクリット本です。 （この本はガブリエル・ガルシア・マルケスによって書かれました。）
例文
El agua fluye por el río. (The water flows through the river.)
エル・アグア・フルイエ・ポル・エル・リオ。 （水は川を流れます。）
例文
El precio es de $10 por persona. (The price is $10 per person.)
ペルソナごとに 10 ドルの価値があります。 （料金はお一人様10ドルです。）
例文
Cambio mi bicicleta por tu moto. (I'll trade my bike for your motorcycle.)
カンビオ・ミ・ビシクレタ・ポル・トゥ・モト。 (私の自転車をあなたのバイクと交換します。)
例文
Lo hice por ti. (I did it for you.)
よろしくお願いします。 (私はあなたのためにそれをしました。)
porの概要
por [pɔːr]という単語はスペイン語とポルトガル語の前置詞で、「のために」、「によって」、「を通じて」、「につき」、「と引き換えに」、または「に代わって」を意味します。 「Por好意、habla más despacio」などのフレーズで使用されます。 （もっとゆっくり話してください。）そして「El libro fue escrito por Gabriel García Márquez」。 （この本はガブリエル・ガルシア・マルケスによって書かれました。）
