portmanteauの意味
ポートマントー [音をブレンドし、他の2つの意味を組み合わせた単語、たとえばモーテル(「モーター」と「ホテル」から)].
portmanteauの使用例
以下の例を通じて"portmanteau"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
Brunch is a portmanteau of breakfast and lunch.
ブランチとは、朝食と昼食のかばん語です。
例文
Smog is a portmanteau of smoke and fog.
スモッグとは、煙と霧のかばん語です。
例文
Spork is a portmanteau of spoon and fork.
スポークとはスプーンとフォークのかばん語です。
portmanteauの類義語と反対語
portmanteauの類義語
- blend
- amalgamation
- combination
- compound word
portmanteauに関連するフレーズ
話者が誤って 2 つ以上の単語の頭の音や文字を置き換えてしまう言葉の間違いで、しばしばユーモラスな効果をもたらす
例文
Saying 'you have hissed all my mystery lectures and were caught fighting a liar in the quad' instead of 'you have missed all my history lectures and were caught lighting a fire in the quad' is an example of a spoonerism.
「あなたは私の歴史の講義をすべて欠席し、クワッドで火をつけているところを捕まった」のではなく、「あなたは私のミステリーの講義をすべてシューッと聞き、クワッドで嘘つきと戦っているところを捕まった」と言うのは、スプーン主義の一例です。
portmanteau word
音をブレンドし、他の 2 つの意味を組み合わせた単語。たとえば、motel (「モーター」と「ホテル」から)
例文
The word 'smog' is a portmanteau word created by blending the words 'smoke' and 'fog'.
「スモッグ」という言葉は、「煙」と「霧」を組み合わせた造語です。
新たに造られた言葉や表現
例文
The word 'staycation' is a neologism that combines 'stay' and 'vacation'.
「ステイケーション」という言葉は、「滞在」と「休暇」を組み合わせた造語です。
portmanteauの語源
フランス語の「運ぶ」を意味する「ポーター」と「コート」を意味する「マントー」に由来しています。
portmanteauの概要
portmanteau [pɔːtˈmantəʊ]は、音をブレンドし、他の 2 つの意味を組み合わせた単語です。 「ブランチ」（朝食＋昼食）や「スモッグ」（煙＋霧）などの複合語の一種です。 Portmanteau語は、「運ぶ」と「コート」を意味するフランス語に由来します。
