saithの意味
言う [(古語)「say」の三人称単数現在形].
saithの使用例
以下の例を通じて"saith"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
And God said, Let there be light: and there was light. (Genesis 1:3, KJV)
そして神は、「光あれ」と言われました。すると、光がありました。 （創世記 1:3、口語訳）
例文
Thus saith the Lord: Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. (Jeremiah 6:16, KJV)
主はこう言われる、「汝ら道に立ち、見よ、古き道を求めよ、良い道はどこにあるのか、そこを歩きなさい。そうすれば汝らは魂の安らぎを見つけるだろう。」 （エレミヤ 6:16、口語訳）
例文
He that hath ears to hear, let him hear. (Matthew 11:15, KJV)
聞く耳のある者は、聞いてください。 (マタイ 11:15、口語訳聖書)
📌
saithの概要
saith [seɪθ]という単語は、「言う」の古風な三人称単数現在形です。これは、欽定訳聖書などの宗教文書でよく使用されます。
