sanbenito

[san-buh-nee-toh]

sanbenitoの意味

サンベニート [赤十字が描かれた黄色い布の衣服で、異端や教会に対するその他の犯罪で有罪判決を受けた人々が公の懺悔のしるしとして異端審問所で着用しました].

sanbenitoの使用例

以下の例を通じて"sanbenito"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

• 例文

  The sanbenito was used as a form of humiliation and punishment during the Spanish Inquisition.

  サンベニートは、スペインの異端審問中に屈辱と懲罰の手段として使用されました。

sanbenitoに関連するフレーズ

• to wear a sanbenito

  自分の行動のために公に恥をかかされたり、屈辱を与えられたりすること

  例文

  He was forced to wear a sanbenito and parade through the streets as a punishment for his heretical beliefs.

  異端の信仰に対する罰として、三紅糸を着て街を練り歩くことを強制された。

• escape the sanbenito

  自分の行動に対する公の恥や屈辱を避けるため

  例文

  She was able to escape the sanbenito by recanting her beliefs and confessing to the Inquisition.

  彼女は自分の信念を撤回して異端審問に自白することで、サンベニートから逃れることができた。

• sanbenito de vergüenza

  大きな恥や屈辱を引き起こす状況や出来事

  例文

  His arrest and trial were a sanbenito de vergüenza for his family.

  彼の逮捕と裁判は彼の家族にとって最悪の出来事だった。

sanbenitoの語源

これは、「聖ベネディクト」を意味する「San Benito」が変化したスペイン語の「sambenito」に由来しています。

📌

sanbenitoの概要

sanbenito [san-buh-nee-toh]異端や教会に対するその他の犯罪で有罪判決を受けた人々が公の償いをする印として異端審問によって着用された、赤い十字の付いた黄色い布の衣服です。それはスペインの異端審問中に屈辱と罰の一形態として使用されました。 「三紅糸を着る」「三紅糸から逃げる」などの表現は、公の場で恥をかかされること、または公の恥を避けることを指します。