semblantの意味
- 1見せかけ [見せかけの姿や単なる見せかけ]
- 2外観, 外見 [外見、外観]
semblantの使用例
以下の例を通じて"semblant"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
He put on a semblant of indifference, but he was really upset.
彼は一見無関心を装っていましたが、本当に動揺していました。
例文
The company's financial reports gave a semblant of stability, but the reality was quite different.
同社の財務報告書は一見安定しているように見えましたが、現実はまったく異なりました。
例文
She maintained a semblant of normalcy despite the chaos around her.
周囲が混乱しているにもかかわらず、彼女は一見平常心を保っていた。
semblantの類義語と反対語
semblantに関連するフレーズ
keep up appearances
問題や困難にもかかわらず、一見した正常さまたは世間体を維持すること
例文
Despite their financial troubles, they tried to keep up appearances by continuing to go out to expensive restaurants.
経済的に苦しいにも関わらず、彼らは高級レストランに通い続けて世間体を保とうとした。
例文
The politician's speech had a semblant of truth, but it was full of exaggerations and half-truths.
その政治家の演説には一見真実があったが、誇張と半ば真実に満ちていた。
例文
The teacher tried to impose a semblant of order on the chaotic classroom, but it was a difficult task.
教師は混乱した教室に見せかけの秩序を課そうとしたが、それは困難な仕事だった。
semblantの語源
これは古フランス語のsemblantに由来しており、「sembler」の現在分詞は「～のように見える」という意味です。
semblantの概要
semblant [sem-bluhnt]という用語は、外見上の正常性や世間体を維持するためによく使用される、想定された外観または単なるショーを指します。また、「その会社の財務報告書は安定しているように見えましたが、現実はまったく異なっていました。」のように、現実を反映していない可能性のある外見や外観を表すこともあります。 Semblant 「外見を維持する」や「真実の外見」などのフレーズに拡張され、必ずしも真実である必要はないが、真実の外見を意味します。
