subrogationの意味
代位 [特に保険金請求の文脈において、一方の当事者が他方の当事者の権利および請求権を代弁または補償のために引き継ぐ行為].
subrogationの使用例
以下の例を通じて"subrogation"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The insurance company has the right of subrogation to recover the amount paid to the insured.
保険会社は被保険者に支払った金額を代位弁済する権利を有します。
例文
Subrogation is a common practice in insurance law.
代位弁済は保険法では一般的な慣行です。
例文
The subrogation process can be complex and time-consuming.
代位のプロセスは複雑で時間がかかる場合があります。
subrogationの類義語と反対語
subrogationの類義語
subrogationに関連するフレーズ
equitable subrogation
他の当事者の債務を返済した当事者が元の債権者の権利と請求を引き継ぐことを認める法原理
例文
The doctrine of equitable subrogation allows a lender to step into the shoes of a prior lienholder.
衡平代位の原則により、貸し手は以前の先取特権者の立場に立つことができます。
一方の当事者が償還または補償のために他方の当事者の権利および請求を引き継ぐことを許可する当事者間の契約合意。
例文
Conventional subrogation occurs when an insurer pays a claim and then seeks reimbursement from a third party.
従来の代位は、保険会社が保険金を支払った後、第三者に払い戻しを求めるときに発生します。
保険会社または他の当事者による代位権を放棄する契約の条項
例文
The lease agreement included a subrogation waiver that prevented the landlord's insurance company from seeking reimbursement from the tenant.
リース契約には、家主の保険会社がテナントに償還を求めることを防ぐ代位免除条項が含まれていた。
subrogationの語源
これはラテン語の「subrogare」に由来しており、「置き換える」を意味します。
subrogationの概要
Subrogation [səˌroʊˈɡeɪʃən]は、特に保険金請求の文脈において、一方の当事者が償還または補償を求めて他方の当事者の権利および請求を引き継ぐ行為を指します。これは保険法では一般的な手法であり、複雑で時間がかかる場合があります。この用語には、当事者が元の債権者の権利や債権を引き継ぐことができる「衡平代位」や、保険会社などによる代位の権利を放棄する「代位放棄」などが含まれます。
