subtileの意味
- 1微妙な [(特に変化や区別について)分析や説明が困難なほど繊細または正確である]
- 2巧妙な [巧妙で間接的な方法を利用して何かを達成する]
subtileの使用例
以下の例を通じて"subtile"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The subtile differences between the two paintings were hard to discern.
2 つの絵の微妙な違いを識別するのは困難でした。
例文
Her subtile approach to negotiation helped her close the deal.
彼女の交渉に対する巧みなアプローチは、彼女が取引を成立させるのに役立ちました。
例文
The subtile hints he dropped about his true intentions went unnoticed by most people.
彼が自分の本当の意図について落とした微妙なヒントは、ほとんどの人には気づかれませんでした。
例文
The subtile flavors in the dish were a delight to the palate.
料理の繊細な風味が口を楽しませてくれました。
subtileの類義語と反対語
subtileに関連するフレーズ
例文
In Hinduism, the subtile body is composed of five sheaths or koshas.
ヒンドゥー教では、微細体は 5 つの鞘またはコーシャで構成されます。
例文
Reiki practitioners believe they can channel subtile energy to promote healing.
レイキ実践者は、微細なエネルギーを伝えて治癒を促進できると信じています。
例文
The show's subtile humor was lost on some viewers who expected more slapstick comedy.
この番組の微妙なユーモアは、もっとドタバタコメディを期待していた一部の視聴者には伝わらなかった。
subtileの語源
古フランス語の「subtil」、ラテン語の「subtilis」に由来し、「細かい、薄い、繊細な」を意味します。
subtileの概要
subtile [sʌt(ə)l]という用語は、繊細で正確で、分析や説明が難しいものを指します。また、「交渉に対する彼女の微妙なアプローチが、彼女の取引の成立を助けた」のように、何かを達成するために巧妙かつ間接的な方法を使用することを指すこともあります。この言葉は、非物理的な実体やエネルギー場を表す「微妙な体」や「微妙なエネルギー」などのフレーズにまで拡張されます。類義語には「微妙」「ずるい」、対義語には「あからさま」「粗雑」などがあります。
