transferenceの意味
- 1移転 [何かを転送するアクション、または転送されるプロセス。]
- 2移転 [感情や欲望、特に子供の頃から無意識のうちに保持されていた感情や欲求を新しい対象に向け直すこと。]
transferenceの使用例
以下の例を通じて"transference"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The transference of power was smooth and peaceful.
権力の移譲はスムーズかつ平和的に行われた。
例文
The patient's transference of emotions towards her therapist was a key topic in their sessions.
セラピストに対する患者の感情の伝達は、彼らのセッションにおける重要なトピックでした。
例文
The company announced the transference of its headquarters to a new location.
同社は本社を新しい場所に移転すると発表した。
transferenceの類義語と反対語
transferenceの類義語
- transfer
- conveyance
- handover
transferenceに関連するフレーズ
客観性を妨げる可能性がある、患者の転移に対する治療者の感情的な反応
例文
The therapist had to work through her countertransference to help the patient effectively.
セラピストは患者を効果的に助けるために逆転移に取り組む必要がありました。
患者がセラピストにポジティブな感情を伝えると、多くの場合、より強い治療関係が生まれます。
例文
The patient's positive transference towards her therapist helped her open up and make progress in therapy.
セラピストに対する患者の前向きな感情移入は、彼女が心を開き、治療を進歩させるのに役立ちました。
患者が否定的な感情をセラピストに伝え、治療関係を妨げる場合が多い
例文
The therapist had to address the patient's negative transference to build trust and rapport.
セラピストは信頼と信頼関係を築くために患者の否定的な転移に対処する必要がありました。
transferenceの概要
転移[ˈtrænsfərəns]は、何かを移転する行為、または移転されるプロセスを指します。また、セラピーでよく議論される、無意識の感情や欲望の新しい対象への方向転換を指すこともあります。例としては、「権力の伝達はスムーズかつ平和的であった」、「セラピストに対する患者の感情の伝達は、セッションにおける重要なテーマであった」などが挙げられます。フレーズとしては、「逆転移」、「正の転移」、「負の転移」などがあります。
