transfugeの意味
- 1転向者 [対立や論争で立場を変える人]
- 2脱走者 [脱走兵]
transfugeの使用例
以下の例を通じて"transfuge"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
He was accused of being a transfuge and betraying his country.
彼は性転換者であり祖国を裏切ったとして告発された。
例文
The spy was a transfuge who had defected to the enemy side.
そのスパイは敵側に寝返った転校生だった。
例文
The politician was labeled a transfuge after switching parties.
その政治家は政党を変えた後、トランスフュージョンのレッテルを貼られた。
transfugeの類義語と反対語
transfugeに関連するフレーズ
例文
The senator was criticized for being a political transfuge, having switched parties twice in the past decade.
同上院議員は過去10年間で2度政党を変えており、政治的転向者であると批判された。
例文
The military transfuge was court-martialed and sentenced to life imprisonment for desertion and treason.
軍人移送者は軍法会議にかけられ、脱走と反逆罪で終身刑を言い渡された。
自分自身の知的または芸術的伝統を放棄し、別の伝統を採用する人
例文
The writer was considered an intellectual transfuge for abandoning his native language and writing in English.
この作家は母国語を捨てて英語で執筆したため、知的転嫁者とみなされていた。
transfugeの語源
これはフランス語のtransfugeに由来し、ラテン語の「transfugere」（「向こう側に逃げる」という意味）に由来します。
transfugeの概要
transfuge [tran(t)sˈfjuːdʒ]という用語は、紛争や論争で立場を変える人を指し、多くの場合裏切りを暗示します。また、「スパイは敵側に寝返った移送者だった」のように脱走兵を表すこともあります。この用語は、「政治的トランスフュージ」、「軍事的トランスフュージ」、「知的トランスフュージ」などのフレーズに拡張され、変化の特定の状況を示します。
