transmigrateの意味
- 1移住する [ある場所から別の場所に移動すること。移行するには]
- 2転生する [死後、別の体に移ること。生まれ変わるために]
transmigrateの使用例
以下の例を通じて"transmigrate"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The birds transmigrate to warmer climates during winter.
鳥は冬の間、暖かい気候に生まれ変わります。
例文
Many people believe that the soul transmigrates after death.
多くの人は死後に魂は輪廻すると信じています。
例文
The family decided to transmigrate to a new country for better opportunities.
家族はより良い機会を求めて新しい国への移住を決意した。
transmigrateの類義語と反対語
transmigrateに関連するフレーズ
例文
The concept of transmigration of souls is central to Hinduism and Buddhism.
魂の輪廻の概念はヒンズー教と仏教の中心です。
transmigration route
渡りをする動物や鳥が通る道や経路
例文
The transmigration route of monarch butterflies spans thousands of miles across North America.
オオカバマダラの渡りのルートは、北アメリカ全土の数千マイルに及びます。
transmigration policy
多くの場合、政治的または経済的な理由で、人々がある地域から別の地域に移動することを奨励または強制する政府の政策
例文
The transmigration policy of Indonesia aimed to reduce population pressure on Java by relocating people to other islands.
インドネシアの移住政策は、人々を他の島に移住させることでジャワ島への人口圧力を軽減することを目的としていました。
transmigrateの語源
これは、「移住する」を意味する「transmigrare」の過去分詞であるラテン語の「transmigratus」に由来しています。
transmigrateの概要
動詞transmigrate [trans-mahy-greyt]は、ある場所から別の場所に移動すること、また死後に別の身体に移行することを指します。例としては、暖かい気候に渡りをする鳥や魂の輪廻への信仰などが挙げられます。この用語は、移動する動物がたどる経路や、人々に移動を奨励または強制する政府の政策を指す「移住ルート」や「移住政策」などの表現にも適用されます。
