warrant

[ˈwɒrənt]

warrantの意味

• 1. 逮捕状 [警察またはその他の機関が逮捕、施設の捜索、または司法行政に関連するその他の行動を実行する権限を与える、法務官または政府職員によって発行された文書]
• 2. 正当化する [正当化または必然性(特定の行動方針)]

warrantの使用例

以下の例を通じて"warrant"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

• 例文

  The police have a warrant for his arrest.

  警察は彼の逮捕状を出している。

• 例文

  The judge issued a search warrant for the suspect's house.

  裁判官は容疑者の自宅に対する捜索令状を発行した。

• 例文

  His behavior warranted disciplinary action.

  彼の行動は懲戒処分に値するものでした。

• 例文

  The evidence does not warrant such a conclusion.

  証拠はそのような結論を保証するものではありません。

warrantの類義語と反対語

warrantの類義語

• authorization
• permission
• license
• sanction
• justification
• grounds
• basis

warrantの対義語

• prohibition
• ban
• disallowance

warrantに関連する慣用句

• under warrant

  法的文書または正式な命令によって許可されたもの

  例文

  The police searched the house under warrant.

  警察は令状に基づき家宅捜索を行った。

• serve a warrant

  法的文書または正式な命令を誰かに届けること

  例文

  The sheriff's deputy served the warrant on the suspect.

  保安官代理が容疑者に令状を発行した。

• no warrant for something

  正当化されていない、または当然ではない

  例文

  There is no warrant for such rude behavior.

  そのような失礼な行為には何の根拠もありません。

warrantに関連するフレーズ

• arrest warrant

  警察に誰かを逮捕する権限を与える裁判官または治安判事によって発行された法的文書

  例文

  The police obtained an arrest warrant for the suspect.

  警察は容疑者の逮捕状を取得した。

• search warrant

  警察に犯罪の証拠を求めて特定の場所を捜索する権限を与える裁判官または判事によって発行された法的文書

  例文

  The detectives executed a search warrant on the suspect's apartment.

  刑事たちは容疑者のアパートに対して捜索令状を執行した。

• bench warrant

  要求に応じて出廷しなかった人物の即時逮捕を許可する裁判官によって発行された法的文書

  例文

  The judge issued a bench warrant for the defendant's arrest.

  裁判官は被告の逮捕のための法廷令状を発行した。

warrantの語源

これは古北フランス語の「warant」、「保証する」を意味する「warjan」の現在分詞であるフランク語の「warand」に由来しています。

📌

warrantの概要

warrant [ˈwɒrənt]という用語は、警察またはその他の機関に、逮捕、家宅捜索、またはその他の司法行政に関連する行為の実行を許可する法的文書を指します。また、「彼の行動は懲戒処分に値する」のように、特定の行動を正当化する、または必要とすることを意味することもあります。 「逮捕状」や「捜査令状」などのフレーズは特定の種類の令状を示し、「令状下」や「令状の執行」などの慣用句は許可された行為を表します。 「何の令状もありません」とは、正当化されない、または当然ではないことを意味します。