「street」と「block」の違いを教えてください。

Rebecca

「block」は、四方を通りや建物に囲まれたエリアを指します。北米の都市の多くは碁盤の目状に設計されており、四角形の「city block」で構成されています。これは2つの交差点間のことであり、街の小さな単位だと考えるとわかりやすいでしょう。 例: I live only one block away from my best friend.（親友の家からたった1ブロック先に住んでいます。） 例: Go two blocks north and you'll reach your destination.（北に2ブロック進んだら目的地に着きます。） 一方で「street」は、街の公道を指します。通常、「street」の両側には建物が並んでいます。つまり、「block」よりもさらに小さな単位ですね！ 例: I live on the same street as my office.（事務所と同じ通り沿いに住んでいます。） 例: There are many pot holes along this street.（この通りには穴がたくさん空いている。）