student asking question

なぜget set, goではなく、Wahlbergと言ったのですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

これは彼女のジョークです。 通常は「on your mark, get set, go!」(位置について、用意、ドン!)ですが、この「mark」(位置)をアメリカの有名な俳優の名前(マーク・ウォールバーグ、Mark Wahlberg)にかけて「on your mark, get set, Wahlberg!」と言ったのです。

よくあるQ&A

04/20

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

位置について、用意、ウォールバーグ!