ここで「old」と言っている理由を教えてください。

Rebecca

いい質問ですね。この「same old pair」とは、この「"pair" of glasses」（眼鏡）は新しいものではないということです。「same old」で、別のものではないと表現しているわけですね。 例: They have been married for 20 years, but they still have that same old love.（彼らは結婚して20年になるが、いまだに愛し合っている。） 例: A: How are you? B: Same old.（いくつですか？同い年ですね。）

ネイティブの先生の解説をもっと見る >