なぜifが使われているのでしょうか?どのような意味で使われているのでしょうか?
ネイティブによる回答
Rebecca
Rachelは条件付き文章の前半だけ話し、残りはロスと会話をしているので何を言っているのか理解することができます。Rachelが意図した全体の文章は、"But if time was what you needed just to gain a little perspective, then you needed to take that time"です。 ロスが時間を取る必要があったと信じてなかったので、この会話のスタイルは疑いを表明しています。