student asking question

Hook someone upはどんな意味ですか

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「hook up」の一般的な意味は、2つのものを結びつけることです。なので、「hook someone up with something」というのは、何かと何かを結びつけたり、何かを手配したりすることを意味します。この場合の「hook you up with the invitation」は、相手を招待し、招待状の詳細を渡すことで、相手と招待状を結びつけることを意味します。この表現は比較的日常会話的な表現です。 例: If you're interested in the job I will hook you up with the details.(その仕事に興味があるならば、詳細をお知らせします。) 例: I'll hook you up with an employee who can help you find what you need.(必要なものを探すお手伝いができる社員をご紹介します。)

よくあるQ&A

03/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

私が招待状をおくるわ