student asking question

put one's faith in God's handsとはどういう意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「put one's faith in God's hands」とは、神を完全に信頼する、神を信じて疑わないことを意味します。 映画の文脈では、母親が遺伝子操作によって優秀な子供を造る事を選ばず、自然な受精により出来た子供の出産を選んだ(赤ちゃんの設計を神に任せた)事を指します。

よくあるQ&A

04/19

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

地元の遺伝学者ではなく、神の手に委ねた母が何に取り憑かれていたのか、私には絶対理解できません。