「high image」の意味を教えてください。「admire」という意味でしょうか。
ネイティブによる回答
Rebecca
はい、その通りです。「high image」は少しぎこちない表現なのですが、ここでは他人にとって「positive」または「admirable」なイメージを意味しています。 例: After successfully winning the competition, his teammates had a positive image of him.(大会で見事に優勝した後、彼のチームメイトは彼に対して肯定的なイメージを持っていた。) 例: He has an admirable image in the eyes of others.(彼は他人の目には立派に映っている。)