このセリフの真意は何ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
彼がここでa Jackieと言っているのは、ジョン・F・ケネディ大統領夫人であり元米国のファーストレディーであったジャクリーン・ケネディのような女性を指しています。対照的にa Marilynとは、昔の有名なハリウッド女優、マリリン・モンローのような女性を指しています。マリリンはその美しさで人気を博しました。言い方を変えれば彼は実際のところ、自分は上院議員になりたいのであるから、単に容姿が良いだけのマリリンタイプではなく、賢明で知的なジャッキータイプと結婚する必要があると言っているのです。 これは、エルは美しくはあってもそれほど賢くはないと考えている彼にとってのエルとの別れ方です。