student asking question

「getting down low」とはどういう意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「get down low」とは、通常、地面近くまで姿勢を低くすることで、場合によっては横たわっていることを意味します。 「down」の後の「low」は、体の位置が地面近くまで低くなっているというレベルを表します。 ただ「get down」だけでは体の位置を低くする(かがむ)というだけで、どの程度まで低くなっているのか詳細はわかりません。 例:I think the robber has a gun. Get down low.(強盗は銃を持っていると思います。 姿勢を低くして。) 例:To play limbo, you have to get down low.(リンボーダンスをするには、姿勢を低くする必要があります。)

よくあるQ&A

04/21

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

今は少し服従を示しています。耳を少し後ろに反らして、姿勢を低くしていることからわかります。