knocking on a very particular door はここでどういう意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
この動画では「knocking on a very particular door」という熟語を使い、ものすごい何かを成し遂げることが目の前にある、あるいはチャンスが目の前にあるということを表現しています。Tony StarkはBruce Bannerに科学者はUltronを作るのに使える高性能な人工知能を作り出し、達成できたかもしれないと語っています。この表現はよく使う表現ではなく、状況によって少し変形させて使うことができます。 例:He is knocking on the door of opportunities! (彼にはチャンスが目の前にある。) 例:I can't believe that a chance to go to Japan is knocking on my door. (日本に行く機会が目の前にあるなんて信じられません。)