student asking question

ここではどうしてcan ではなくcould を使っているのですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

一般的に、ここでの出来事のように可能性について話しているときには、「could」と「can」は似たような意味になりますが、ニュアンスが多少異なります。「could」は通常、何かの可能性が小さいか弱い場合に使われます。一方「can」は、一般的な事実や可能性が高いものに使われます。 この場合、「a child could make them」と言うのは少し弱く、可能性が低いことを示唆しています。これを「can」に変えると、こうしたニュアンスがなくなります。 例: It can be dangerous to cycle in the city.(街中を自転車で移動するのは危ない。) 例: It could be dangerous to cycle in the city.(街中を自転車で移動するのは危ないかもしれない。)

よくあるQ&A

03/25

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

サンドイッチの材料は賞味期限が長く、コスパが良く、子供が作れるほど簡単です。