無料でアプリを始める 🤩

redkiwi
日本語

ようこそ!クイズを解いて

リスニング力をテストしよう

appstoregooglePlay

質問

「weed」という言葉が「glass」と「marijuana」の両方を指すことは知っています。この2つは大きく異なりますが、ネイティブは「weed」と聞いて混乱しないのでしょうか。


ネイティブの先生からの回答

teacher

Rebecca

文脈のヒントを考えると、意図されている意味を判断しやすいですね!カリフォルニア州は州全体でマリファナを合法化しており、マリファナの消費者(「potheads」と呼ばれます)が多い州だというイメージが強いです。そのため、「weed」と「California」が同じ文中に出てきたら、自動的にマリファナのことを言っていると判断する人が多いでしょう。また、マリファナを意味する「weed」は現在の歌謡曲でもよく使われていますが、日常的な植物を指す「weed」はあまり使われていません。

ネイティブの先生の解説をもっと見る >


リスニングクイズ

1/2 STEPLEARN

I

get

my

weed

from

California

(That's

that

shit)

カリフォルニアからはマリファナを買った(いいブツだな)


instagram-logotwitter-logo

HayanMind

Oncheon-ro 45, Yuseong Prugio City unit. 208. Yuseong-gu, Daejeon

contact@hayanmind.com

ver.3.0.110 | © RedKiwi 2022