student asking question

littleはどんな意味ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

この場合の「little」は形容詞を修飾したり、形容詞を強調したりするために使われます。形容詞の後に付け加えて、何かをよりポジティブに聞こえるようにしたり、かわいく聞こえるようにしたりするために付けられることが多いのですが、ネガティブな意味を持たせて形容詞を弱めたり、嫌なことを強調したりするために付けられることもあります。この場合は「fun」を強調するため、ポジティブな意味で使われています。ただし、この動画の場合は、彼女は皮肉っぽい口調でこう言っています。これは失礼な呼び方なので、彼女は本当に「fun」だと思っているわけではないのです。 似たような文脈での「little」の例をいくつかご紹介します。 例: She lives in a cute little house.(彼女はかわいらしい家に住んでいる) 例: He owns a very ugly little car.(彼はとても不格好な車を所有している)

よくあるQ&A

04/18

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

- クサイウェザー(スメルウェザー)! - あぁ。あれは市長が好んで呼ぶニックネームのようなものです。