質問
「what am I gonna do?」は本当の質問ですか。それともただの独り言ですか。

Rebecca
これは独り言ではありませんが、特に答えが欲しくて質問しているわけではないことも明らかです。この緊迫した状況について、誰かに話を聞いてほしかっただけなのではないでしょうか。このように、「what do I do/what am I going to do」は答えを求めているわけではないことが大半です。もちろん、これを見極めるためには、文脈も考慮しなければなりません。
ネイティブの先生の解説をもっと見る >