student asking question

ここでのoutはどういう意味で使用されていますか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

この文脈では、「out」は「外」という意味になり、自分から離れた場所を意味していると考えることができます。「out」はここでは距離感や分離感を出すために使われます。「out in the real world」とは、誰かの理想の世界や夢や想像ではなく、現在の現実や人生の状況を意味するときによく使われる表現です。もっと現実的になるべきだという忠告として使われることが多いです。 例: Life is not easy. You have to work and pay rent out in the real world.(人生は簡単ではない。現実世界で働いて家賃を払わなければならないよ) 例: Spoiled children suffer out in the real world, because they are often experiencing hardships for the first time.(甘やかされた子供たちが現実世界で苦悩するのは、初めての苦難を経験することが多いからです)

よくあるQ&A

04/16

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

実世界でね。