ここでの「Make it official」とはどういう意味ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
ここでの「Making it official」とは、恋愛関係に「ラベルを貼る」(正式に付き合う)こと、または2人がしばらくの間デートをしてみた後に「彼氏」と「彼女」になることを指します。 例:You two have been hanging out every day. Make it official already!(君たち2人は毎日付き合っているじゃん。 とっとと公にしなよ!) 例:They've been dating for a while but they haven't made it official.(彼らはしばらく付き合っていますが、公にはしていません。)