「took up a collection」の意味を教えてください。これは慣用句ですか。

Rebecca

「took up a collection」は慣用句ではありません！これは通常、チャリティなどを通じて目的のための金銭的な寄付を受けるという意味になります。お金を「collect」しているわけですね。 例: The family took up a collection to send you to study overseas.（家族が留学のお金を集めてくれたんだね。） 例: We'll be taking up a collection for the charity this weekend at the fair.（今週末はフェアでチャリティのための資金を募ります。）