「hand in hand」の意味と例文を教えてください。
ネイティブによる回答
Rebecca
「hand in hand」は、「closely associated」(密接に関連している)、あるいは「happen/exist together」(一緒に起こる、存在する)という意味の表現です。したがって、「creativity and psychosis often go hand in hand」というのは、両者が密接に関連している、あるいは付随していることが多いという意味だと理解できます。 例: Depression and anxiety often go hand in hand.(うつ病と不安感は密接に関連していることが多い。) 例: Around the world, wealth and power usually go hand in hand.(世界では、たいていは富と権力は密接に関連している。)