「tribute」の意味を教えてください。

Rebecca

「tribute」とは贈り物や、尊敬や感謝の意を示すような声明や行動を指します。また、政府や支配体制への支払いの形式という意味もあります。『ハンガーゲーム』の世界では、各地区から女子1人、男子1人の計2人の「tribute」をゲームに参加させ、政府への畏敬の念を示さなければなりません。これはいわば、ハンガーゲームで戦うという「贈り物」を政府にしているようなものです。 例: My husband played a song on his guitar as a tribute to me during our wedding.（結婚式の時に、夫が私への贈り物としてギターの弾き語りをしてくれました。） 例: For the memorial, we're going to show photographs of my grandfather to everyone as a tribute to him.（祖父の敬意を示すため、法事ではみなさまに祖父の写真をお見せするつもりです。） 例: The king paid tribute every year to the country.（王は毎年国に貢物をしていた。）

ネイティブの先生の解説をもっと見る >