student asking question

もし誰かにimaginative personと言うと否定的な意味になりますか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

誰かをimaginative personとすると肯定的な意味にも、否定的な意味にもなりえます。この動画では否定的な意味を持っています。悪い継母がシンデレラのことを「imaginative child」と言ったのは、シンデレラを真剣に受け止めるべきではないという意味です。ある人が自分に重要な何かを話していたり、何かを心から望んでいると言っているのに、その人をimaginativeと呼ぶとその人は傷つくでしょう。しかし、皆さんが他の人の成果を褒めるために誰かに「You are such an imaginative person(本当に想像力が豊かな人ですね)」と言う場合、肯定的な意味になります。その人の創造力が豊かだという意味になるからです。この表現を使う時は気をつけてください!

よくあるQ&A

04/19

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

- そうです。ただの想像力豊かな子供です。 - 奥様!