student asking question

paint someone a little picture という言い方は一般的ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「To paint a picture [of something]」は、具体的に詳細を説明することを意味します。「paint a picture」は絵を描くという意味もありますが、ここでは物事を描くように詳細を説明するという意味です。 例:Let me paint you a picture of what it would be like to be a teacher.(先生になるとはどういうことか詳しく説明しよう。) 例:The news painted a depressing picture of the economy after the pandemic.(そのニュースは感染爆発発生後の経済の悲観的な実態を表した。)

よくあるQ&A

04/25

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

わかりました、ちょっと思い描いてみて下さい。