student asking question

Might as well の使い方を教えてください

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Might as well/may as well」は、何かをすることを暗示するために使われる表現で、特に他に良い方法や選択肢がない場合に使われます。また、何かをやる気がないことを暗示するときにも使われます。これらの表現は通常、話し言葉のくだけた表現として使われます。この場合、「you cannot control something from happening, so you should just go with the flow (because there are no other options)」といったことを言っていると理解できます。 例: I have nothing to do today. Might as well take a nap to pass some time.(今日は何もすることがない。昼寝をして時間をつぶそう。) 例: We might as well just grab some snacks before the movie. There isn't enough time to eat at a restaurant.(映画を見る前に軽食を食べたほうがいいかもしれない。レストランで食事をする時間はない。)

よくあるQ&A

04/17

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

流れに身を任せるのもいいかもよ。