scratch the surfaceとはどういう意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
"scratch the surface" ある問題について理解するほど深く掘り下げることができないということを意味します。"Barely scratched the surface"とする時は、ある問題についてほとんど何もできなかったり、役に立つような良い手がかりを見つけることができなかったという意味となります。 次にいくつかの例を示します: 例:We barely scratched the surface of the mysteries in space. (私たちは宇宙の神秘についてほとんど知っていることはありません。) 例:I feel like I only scratched the surface until now. I am still struggling with solving questions.(僕は今までほとんど何も出来なかったようだ。まだ問題が解けないよ。)