whenで理由を表すことなんてあるんですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
ここでの「When」は接続詞です。「Woody, who needs a kid's room if it is possible for you to have all of this?」とすることもできます。この文は条件文ではありません。なぜなら条件文は仮説と結論を与えますがこの文章は仮定していないからです。言い換えますと、彼は子供部屋より「all of this」(ここでは遊園地意味します。)の方が良いと言っています。