student asking question

quiteの位置をaの後にしても同じ意味になりますか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

文法的に正しい表現でなくなり、意味も異なります。 quiteは副詞として「かなり」を意味し、動詞、形容詞、そして定冠詞+名詞の前につけます。したがって、この文脈で「She's quitea girl」は「彼女は本当にいい子だ」と解釈できます。 例:That's quite an outfit. (なかなかいい服じゃん。) 例:You're Quite the artist!(あなたは大した芸術家だ!)

よくあるQ&A

04/20

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

彼女は大した女の子だ。