このような場合には手紙と明示しなくても、writeと書けば手紙を書くと言う意味になりますか?
ネイティブによる回答
Rebecca
そうです!アリーが"Why didn't you write me?(あなたどうして私に書かなかったの?)"と言う時、彼女が手紙だと特定して言っていなくても明らかに手紙を意味しています。このような場合にもう一つの例文があります。"He wrote to me last week about his experiences at university. (先週彼が大学での経験について私に書いてくれた。)この例文から見ると、男性が女性に手紙を書いたという意味になります。英語では主にメールやメッセージだった場合、Eメール(by email)またはメッセージ(by text message)と明示したでしょう。