student asking question

「eat healthily」ではなく「eat healthy」とすると間違いですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Eat more healthily」がこの文章では文法的に正しい表現です。なぜなら「healthily」は副詞でもっと健康な方法で食べると言いながら動詞「eat」を修飾するからです。「Eat healthy」というと、副詞がなければならない場所に副詞がないので、よく使われる表現ですが、間違った文法になります。実際、eat healthyは健康に食べるという意味の慣用句ですが、正しい表現であるeat healthilyよりも頻繁に使用されています。 例: She eats very healthy.(彼女はとても健康的な食事をする。) 例: I wish I could eat more healthy. (もっと健康的に食べたいです。) この2つの表現はどちらも間違った文法ですが、よく使われる表現です。英語圏では多くの人がhealthilyという単語をあまり使わないそうです。

よくあるQ&A

03/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

彼らは自分をもっと意識するようになり、さらに健康的に食べます。