squish inは用意するという意味で普通に使われますか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「squish in」は「squeeze in」と同じように、限られた空間にさらに大きな何かを収めることを意味します。例えば、混雑する地下鉄で場所を見つけようとしたり、小さなスーツケースにたくさんの物を詰めようとしているときなどに使うことができる表現です。話し手はこの表現を使って、パーティーに用意した席が足りなかったので、もっと席を増やそうと努力したことについて話しています。 例: I'm trying to squish in more stuff into my backpack, but it's already too full.(バックパックにもっと物を入れようとしてるんだけど、もう一杯だ。) 例: I squeezed onto the crowded train.(混み合った電車に無理やり乗った。)