student asking question

47 childrenはアメリカの人なら分かるジョークなのでしょうか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

ここでは、「子供が3人いると、もっとたくさんの子供がいるように感じる、まるで47人いるみたいにね」という彼女の冗談として使われています。彼女が考え出した冗談です。

よくあるQ&A

04/19

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

- そして、子供3人は47人です。 - 47,000人ですね。 - でしょ? - はい。