student asking question

「screw it」とはどういう意味ですか?🤓🤓

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

この「screw it」というフレーズはスラングで、失礼な言い方だと思う人もいるので、使うときには注意が必要です。これは、何かに向かってそれ以上の労力や考えを割くことを拒否し、結果を気にしないことを示す、苛立ちからの放棄を表す言葉として使用されています。 例: Screw it, I'm not going to pass anyway, so there's reason for me to finish the project.(どうでもいいよ、どうせ合格するつもりはないんだから、プロジェクトを終わらせる理由はあるんだ。) 例: Screw it, I'm just going to go out there and do whatever comes to me.(どうでもいいよ、私はただそこに出て行って、自分に向かってくるものは何でもするから。)

よくあるQ&A

11/16

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

ああ、もうどうでもいい。