A clean fast is better than a dirty breakfast. 무슨 뜻인가요?
"깨끗한 금식이 더러운 아침 식사보다 낫다"는 불결하거나 건강에 해로운 음식을 섭취하는 것보다 음식을 완전히 먹지 않는 것이 더 낫다는 것을 의미합니다. 이 속담은 불결하거나 건강에 해로운 음식을 피하는 것의 중요성을 강조한다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I know you're hungry, but trust me, a clean fast is better than a dirty breakfast. It's better to wait for a healthy meal than to eat something that could make you sick.
나는 당신이 배고프다는 것을 알고 있지만, 나를 믿으십시오, 깨끗한 금식이 더러운 아침 식사보다 낫습니다 . 당신을 아프게 할 수 있는 것을 먹는 것보다 건강한 식사를 기다리는 것이 낫다.
예문
Some people believe that a clean fast is better than a dirty breakfast. They choose to skip breakfast altogether rather than eat something unhealthy.
어떤 사람들은 깨끗한 금식이 더러운 아침 식사보다 낫다고 믿습니다. 그들은 건강에 해로운 것을 먹기보다는 아침 식사를 완전히 거르는 것을 선택합니다.
예문
I understand that you're in a rush, but remember that a clean fast is better than a dirty breakfast. It's better to go without than to eat something that could harm your health
나는 당신이 서두르고 있다는 것을 이해하지만, * 깨끗한 금식이 더러운 아침 식사보다 낫다는 것을 기억하십시오. 건강을 해칠 수 있는 음식을 먹는 것보다는 먹지 않는 것이 낫다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“A clean fast is better than a dirty breakfast.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"깨끗한 단식이 더러운 아침 식사보다 낫다"를 사용하여 건강한 선택을 하고 식단에서 청결을 우선시하는 것의 중요성을 강조할 수 있습니다. 이 속담을 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.
- 1건강과 영양
When discussing healthy eating habits, you can say, 'Remember, a clean fast is better than a dirty breakfast. It's important to choose nutritious foods to start your day.'
건강한 식습관에 대해 이야기할 때, '깨끗한 단식이 더러운 아침 식사보다 낫다는 것을 기억하세요. 하루를 시작하기 위해 영양가 있는 음식을 선택하는 것이 중요합니다."
- 2식품 안전
If someone is considering eating questionable or unhygienic food, you can advise them by saying, 'I wouldn't risk it. A clean fast is better than a dirty breakfast. It's better to wait for a safe and clean meal.'
누군가 의심스럽거나 비위생적인 음식을 먹는 것을 고려하고 있다면, '나는 위험을 감수하지 않을 거야. 깨끗한 금식은 더러운 아침 식사보다 낫습니다 . 안전하고 깨끗한 식사를 기다리는 것이 좋습니다."
- 3자기 수양
When talking about self-control and resisting unhealthy temptations, you can say, 'Sometimes, it's hard to resist junk food, but remember that a clean fast is better than a dirty breakfast. It's worth it to prioritize your health.'
자제력과 건강에 해로운 유혹에 저항하는 것에 대해 이야기할 때, '때때로, 정크 푸드를 거부하는 것이 어렵지만, 깨끗한 단식이 더러운 아침 식사보다 낫다는 것을 기억하세요. 건강을 우선시하는 것은 가치 있는 일입니다."
A clean fast is better than a dirty breakfast.과 유사한 의미를 갖는 표현
문제의 결과를 처리하는 것보다 예방 조치를 취하는 것이 좋습니다.
예문
Remember, prevention is better than cure. Choose healthy foods to avoid health issues.
예방이 치료보다 낫다는 것을 기억하십시오. 건강 문제를 피하기 위해 건강한 음식을 선택하십시오.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"깨끗한 금식은 더러운 아침 식사보다 낫다"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"깨끗한 금식이 더러운 아침 식사보다 낫다"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 속담이 아닙니다. 건강, 영양 또는 식품 안전에 관심이 있는 사람들에게 더 친숙할 수 있습니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"깨끗한 금식이 더러운 아침 식사보다 낫다"는 경고의 어조이며 건강한 선택의 중요성을 강조합니다. 개인이 식단에서 청결과 영양을 우선시하도록 권장합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
" 깨끗한 금식은 더러운 아침 식사보다 낫습니다 " 비공식적 인 환경과 공식적인 환경 모두에서 사용할 수 있습니다. 건강한 옵션을 선택하고 식단에서 청결을 유지한다는 아이디어를 전달하는 다재다능한 문구입니다. 친구, 가족, 동료와의 대화에서 또는 건강 및 영양과 관련된 프레젠테이션이나 서면 문서에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"A clean fast is better than a dirty breakfast"는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '"깨끗한 금식이 더러운 아침 식사보다 낫다는 것을 기억하십시오". 건강을 우선시하는 것이 중요합니다." 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 건강한 선택의 중요성을 암시하기 위해 '"깨끗한 단식을 위한 시간이 더러운 아침 식사보다 낫다"!'와 같이 속담을 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- choose health over convenience
- prioritize cleanliness in your diet
- opt for a healthy fast instead of an unhealthy breakfast
- make wise food choices for better health
- eat clean for a healthier lifestyle
반의어
- a dirty breakfast is better than no breakfast
- indulge in an unhealthy breakfast
- prioritize taste over health
- choose convenience over cleanliness
- eat without considering the consequences
