A Little from Column A, a Little from Column B 무슨 뜻인가요?

"A Little from Column A, a Little from Column B" 한 옵션에서 약간을 취하고 다른 옵션에서 약간을 취하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

When choosing a career, I decided to go with a little from column A, a little from column B and pursued a job that combined my love for art and technology.

직업을 선택할 때 저는 A열에서 약간, B열에서 약간을 사용하기로 결정하고 예술과 기술에 대한 사랑을 결합한 직업을 추구했습니다.

예문

For dinner, I couldn't decide between pizza or sushi, so I ended up ordering a little from column A, a little from column B and got a sushi pizza.

저녁은 피자와 초밥 중 하나를 고르지 못해 결국 A열에서 조금, B열에서 조금만 주문하고 초밥 피자를 먹었습니다.

예문

When decorating my living room, I couldn't choose between a modern or vintage style, so I decided to go with a little from column A, a little from column B and created a unique blend of both

거실을 꾸밀 때 모던한 스타일과 빈티지 스타일 중 하나를 선택할 수 없었기 때문에 A열에서 약간, B열에서 약간을 사용하기로 결정하고 두 가지를 독특하게 혼합했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“A Little from Column A, a Little from Column B”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

한 옵션에서 약간을 취하고 다른 옵션에서 약간을 취하는 아이디어를 표현하고 싶을 때 "A Little from Column A, a Little from Column B" 사용할 수 있습니다. 결정을 내리거나 다른 요소를 결합한 무언가를 만들 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 누군가 당신의 진로에 대해 묻는다면, 당신은 '나는 A열에서 약간, B열에서 약간을 선택하기로 결정했고, 예술과 기술에 대한 나의 사랑을 결합한 직업을 추구하기로 결정했다.'라고 말할 수 있습니다.

1경력
When choosing a career, I decided to go with a little from column A, a little from column B and pursued a job that combined my love for art and technology.
직업을 선택할 때 저는 A열에서 약간, B열에서 약간을 사용하기로 결정하고 예술과 기술에 대한 사랑을 결합한 직업을 추구했습니다.
2음식
For dinner, I couldn't decide between pizza or sushi, so I ended up ordering a little from column A, a little from column B and got a sushi pizza.
저녁은 피자와 초밥 중 하나를 고르지 못해 결국 A열에서 조금, B열에서 조금만 주문하고 초밥 피자를 먹었습니다.
3인테리어 디자인
When decorating my living room, I couldn't choose between a modern or vintage style, so I decided to go with a little from column A, a little from column B and created a unique blend of both.
거실을 꾸밀 때 모던한 스타일과 빈티지 스타일 중 하나를 선택할 수 없었기 때문에 A 열에서 약간, B 열에서 약간을 사용하기로 결정하고 두 가지를 독특하게 혼합했습니다.

A Little from Column A, a Little from Column B과 유사한 의미를 갖는 표현

Best of both worlds

두 가지 다른 것의 장점 또는 이점을 갖기 위해

예문

By working part-time and studying, she was able to enjoy the best of both worlds.

아르바이트를 하고 공부를 하면서 두 세계의 장점을 모두 누릴 수 있었다.

Mix and match

다른 요소 또는 옵션을 결합하여 고유한 조합을 만들려면

예문

She loved to mix and match different patterns and colors in her outfits.

수녀는 의상에 다양한 패턴과 색상을 믹스 앤 매치하는 것을 좋아했다.

Hybrid approach

다양한 방법 또는 전략의 조합을 사용하려면

예문

The company adopted a hybrid approach, combining traditional marketing with digital advertising.

이 회사는 전통적인 마케팅과 디지털 광고를 결합한 하이브리드 접근 방식을 채택했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"A Little from Column A, a Little from Column B"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"A Little from Column A, a Little from Column B"라는 문구는 일상 대화에서 그리 흔하지 않습니다. 다른 요소나 옵션을 결합하는 아이디어를 표현해야 하는 특정 상황에서 더 일반적으로 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"A Little from Column A, a Little from Column B" 유연성과 창의성의 어조를 전달합니다. 다양한 가능성을 탐색하고 독특한 솔루션을 찾으려는 의지를 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"A Little from Column A, a Little from Column B"라는 문구는 비공식적 인 환경과 공식적인 환경 모두에서 사용할 수 있습니다. 친구와의 일상적인 대화나 전문적인 환경에서의 보다 공식적인 토론과 같은 다양한 상황에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '두 가지 옵션 중 하나를 결정할 수 없어서 A 열에서 약간, B 열에서 약간을 선택했습니다.', 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 아이디어 나 옵션의 조합을 제안하기 위해 'A 열에서 조금, B 열에서 조금으로 가자!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

blend of both
combination of options
mixture of choices
taking a bit from each
balancing between two
incorporating different elements

반의어

all or nothing
choosing one extreme
exclusive to one option
picking sides
going all in on one choice