A picture is worth a thousand words 무슨 뜻인가요?

"A picture is worth a thousand words" 그림이 단어 없이도 많은 정보나 의미를 전달할 수 있음을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The photograph of the sunset is truly breathtaking. A picture is worth a thousand words.

석양 사진은 정말 숨이 멎을 정도로 아름답습니다. 백문이 불여일견.

예문

Instead of explaining the concept, I'll just show you this diagram. A picture is worth a thousand words.

개념을 설명하는 대신 이 다이어그램만 보여 드리겠습니다. 백문이 불여일견.

예문

The painting captures the emotions of the artist perfectly. A picture is worth a thousand words

그림은 작가의 감정을 완벽하게 포착합니다. 백문이 불여일견

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“A picture is worth a thousand words”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"A picture is worth a thousand words""A picture is worth a thousand words" 정보를 전달하거나 의미를 전달하는 시각적 표현의 힘을 강조할 수 있습니다. 이는 하나의 이미지가 긴 설명이나 설명보다 더 효과적으로 소통할 수 있음을 시사합니다. 예를 들어, 누군가가 아름다운 풍경을 묘사하는 데 어려움을 겪고 있다면 '사진을 보여주지 않겠습니까? 어쨌든 "a picture is worth a thousand words".'

1예술
The painting captures the emotions of the artist perfectly. A picture is worth a thousand words.
그림은 작가의 감정을 완벽하게 포착합니다. 백문이 불여일견.
2프리젠테이션
Instead of explaining the concept, I'll just show you this diagram. A picture is worth a thousand words.
개념을 설명하는 대신 이 다이어그램만 보여 드리겠습니다. 백문이 불여일견.
3사진술
The photograph of the sunset is truly breathtaking. A picture is worth a thousand words.
석양 사진은 정말 숨이 멎을 정도로 아름답습니다. 백문이 불여일견.

A picture is worth a thousand words과 유사한 의미를 갖는 표현

Actions speak louder than words

말보다 행동이 더 중요하다

예문

He promised to help, but his actions spoke louder than words.

그는 돕겠다고 약속했지만, 그의 행동은 말보다 더 큰 울림을 주었다.

Seeing is believing

당신은 그것을 믿기 위해 무언가를 볼 필요가 있습니다

예문

I couldn't believe it until I saw it with my own eyes. Seeing is believing.

직접 눈으로 보기 전까지는 믿을 수 없었습니다. 보는 것이 믿는 것입니다.

Show, don't tell

무언가를 설명하는 대신 시연

예문

Instead of explaining how to solve the problem, show them step by step. Show, don't tell.

문제 해결 방법을 설명하는 대신 단계별로 보여주십시오. 말하지 말고 보여주세요.

Eyes are the window to the soul

누군가의 눈을 보면 그 사람에 대해 많은 것을 배울 수 있습니다

예문

When she looked into his eyes, she could see his pain. Eyes are the window to the soul.

그녀가 그의 눈을 들여다보았을 때, 그녀는 그의 고통을 볼 수 있었다. 눈은 영혼의 창입니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"A picture is worth a thousand words"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "A picture is worth a thousand words"는 일상 대화에서 매우 흔한 속담입니다. 시각적 커뮤니케이션의 효과와 이미지의 영향을 강조하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"A picture is worth a thousand words" 시각적 표현의 힘에 대한 감사의 어조를 전달합니다. 이는 이미지가 복잡한 아이디어, 감정 또는 경험을 말로만 전달하는 것보다 더 효과적으로 전달할 수 있음을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "A picture is worth a thousand words" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 시각적 커뮤니케이션의 중요성을 강조하는 널리 알려진 속담입니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 프레젠테이션, 보고서 또는 학술 토론과 같은 전문적인 맥락에서 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, "이 그림은 예술가의 재능에 대해 많은 것을 말해줍니다. 정말이지, "a picture is worth a thousand words".' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 강력한 이미지에 대한 감탄을 표현하기 위해 '와우, "a picture is worth a thousand words"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

visuals are powerful
an image speaks volumes
a single image can convey a lot
a picture can say more than words
visual representation is impactful

반의어

words are more powerful
description is more effective
verbal communication is superior
text can convey more meaning