A rising tide lifts all boats 무슨 뜻인가요?
"A rising tide lifts all boats" 전반적인 경제가 호조를 보일 때 모든 사람이 혜택을 받는다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The rising tide of economic growth has led to increased opportunities for everyone.
경제 성장의 상승세는 모든 사람에게 더 많은 기회를 가져다주었습니다.
예문
In a thriving economy, all boats are lifted as businesses flourish and people find more job opportunities.
번영하는 경제에서 비즈니스가 번창하고 사람들이 더 많은 일자리를 찾으면 모든 보트가 들어 올려집니다.
예문
When the economy is strong, the benefits are widespread - it's a case of a rising tide lifts all boats
경제가 강할 때, 혜택은 널리 퍼져 있습니다 - 그것은 밀물이 모든 보트를 들어 올리는 경우입니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“A rising tide lifts all boats”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
경제적 번영이나 성공이 있을 때 선택된 소수가 아닌 모든 사람에게 긍정적인 영향을 미친다는 아이디어를 강조하기 위해 "A rising tide lifts all boats" 사용할 수 있습니다. 이 문구를 효과적으로 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.
- 1경제 성장
The rising tide of economic growth has led to increased opportunities for everyone.
경제 성장의 상승세는 모든 사람에게 더 많은 기회를 가져다주었습니다.
- 2취업 시장
In a thriving economy, all boats are lifted as businesses flourish and people find more job opportunities.
번영하는 경제에서 비즈니스가 번창하고 사람들이 더 많은 일자리를 찾으면 모든 보트가 들어 올려집니다.
- 3사회적 이익
When the economy is strong, the benefits are widespread - it's a case of a rising tide lifts all boats.
경제가 강할 때, 혜택은 널리 퍼져 있습니다 - 그것은 밀물이 모든 보트를 들어 올리는 경우입니다 .
A rising tide lifts all boats과 유사한 의미를 갖는 표현
경제적 또는 사회적 성공의 혜택을 받는 모든 사람의 상태
예문
The government's goal is to achieve prosperity for all through inclusive policies.
정부의 목표는 포용적 정책을 통해 모두를 위한 번영을 달성하는 것입니다.
Shared success
성공이나 진보는 관련된 모든 사람이 누린다는 생각
예문
The team celebrated their shared success after winning the championship.
팀은 챔피언십 우승 후 공동의 성공을 축하했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"A rising tide lifts all boats""A rising tide lifts all boats" 문구의 기원은 존 F. 케네디(John F. Kennedy)가 이전에 다양한 형태로 사용된 것으로 여겨지지만 종종 존 F. 케네디(John F. Kennedy)에 기인합니다. 케네디는 1963년 연설에서 경제 성장의 중요성과 그것이 사회의 모든 사람에게 어떻게 혜택을 주는지를 강조하기 위해 이 문구를 사용했습니다. 이 문구 뒤에 숨겨진 은유적 의미는 전반적인 경제가 잘 될 때 모든 사람이 혜택을 받는다는 것입니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "A rising tide lifts all boats"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 속담입니다. 경제나 상황이 개선되면 관련된 모든 사람에게 이익이 된다는 생각을 전달하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"A rising tide lifts all boats" 낙관주의와 포용성의 어조를 전달합니다. 일이 잘 풀리면 모두에게 유익하고 일체감과 공동 번영을 촉진한다는 것을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
이 속담은 비공식적 인 상황과 공식적인 환경 모두에서 사용될 수 있습니다. 공동의 이익과 공동의 성공이라는 개념을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 연설 또는 비즈니스 토론과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '정부의 정책은 "a rising tide lifts all boats" 환경을 조성하는 것을 목표로 합니다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 '기억하세요, "a rising tide lifts all boats"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 집단적 성공의 중요성을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- win-win situation
- mutual benefit
- collective prosperity
- universal gain
- common good
반의어
- winner takes all
- zero-sum game
- individual gain
- exclusive success
- selfish prosperity
