Winner takes all 무슨 뜻인가요?

"승자가 모든 것을 가져간다""(Winner takes all")는 승리한 사람이나 팀이 모든 것을 받는 반면 다른 사람은 아무것도 받지 못한다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

In this game, it's winner takes all, so you have to give it your all.

이 게임에서는 승자가 모든 것을 가져가는 이므로 모든 것을 바쳐야 합니다.

예문

The winner takes all mentality can create a highly competitive environment.

승자독식 사고방식은 경쟁이 치열한 환경을 조성할 수 있습니다.

예문

The tournament had a winner takes all format, adding to the intensity of the matches

토너먼트는 승자 독식 형식으로 진행되어 경기의 격렬함을 더했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Winner takes all”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Winner takes all" 사용을 사용하여 승리한 사람이나 팀이 모든 것을 받고 다른 사람은 아무것도 받지 못하는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 상황의 높은 위험과 경쟁력을 강조합니다. 예를 들어, 스포츠 경기에 대해 이야기할 때 '이 게임에서는 "winner takes all"니까 최선을 다해야 해.'라고 말할 수 있습니다.

1스포츠
The tournament had a winner takes all format, adding to the intensity of the matches.
토너먼트는 승자 독식 형식으로 진행되어 경기의 치열함을 더했습니다.
2경쟁
The winner takes all mentality can create a highly competitive environment.
승자독식 사고방식은 경쟁이 치열한 환경을 조성할 수 있습니다.
3교섭
In this business deal, it's a winner takes all situation, so we need to make sure we come out on top.
이 비즈니스 거래에서는 승자가 모든 것을 가져가는 상황이므로 우리가 우위를 점할 수 있도록 해야 합니다.

Winner takes all과 유사한 의미를 갖는 표현

All or nothing

부분적인 보상이나 타협이 없는 상황; 완전한 성공 또는 완전한 실패

예문

He decided to go for it all, embracing the all or nothing mentality.

그는 전부 아니면 전무라는 사고방식을 받아들이면서 모든 것을 하기로 결정했습니다.

Sink or swim

혼자서 성공하거나 완전히 실패해야 하는 상황

예문

In this job, it's sink or swim, so you have to quickly adapt and perform.

이 직업에서는 가라앉거나 헤엄치거나이므로 빠르게 적응하고 수행해야 합니다.

Do or die

성공하지 않으면 심각한 결과에 직면해야 하는 상황

예문

They were in a do or die situation and had to give it their all.

그들은 *죽느냐 사느냐'의 상황에 처해 있었고 모든 것을 바쳐야 했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Winner takes all""Winner takes all" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "승자가 모든 것을 가져간다"(Winner takes all")는 일상 대화, 특히 경쟁 상황이나 중요한 이벤트에 대해 논의할 때 흔히 사용되는 표현입니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Winner takes all" 강렬함과 경쟁심의 어조를 전달합니다. 2위를 차지할 여지가 없으며 최종 승자만이 보상이나 혜택을 받을 수 있음을 의미합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Winner takes all" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 경쟁이나 상황의 결과를 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구나 동료와의 일상적인 대화는 물론 비즈니스 협상이나 학술 토론과 같은 보다 공식적인 맥락에서 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '이 게임에서는 "winner takes all"니까 최선을 다해야 해.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'Time for "winner takes all"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 최대한의 노력을 기울이는 것의 중요성을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

Winner takes all 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!