A word is enough to the wise. 무슨 뜻인가요?
"지혜로운 자에게는 한 마디로 충분하다"는 말은 지혜로운 사람은 한 번만 들어도 이해할 수 있는 반면, 어리석은 사람은 몇 번을 들어도 결코 이해할 수 없다는 뜻입니다. 이 속담은 지혜로운 사람에게 충고나 지시를 반복할 필요가 없다는 뜻입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I've already told you once, and a word is enough to the wise. There's no need to repeat myself.
이미 한 번 말씀드렸고, 지혜로운 자에게는 한 마디로 충분합니다. 반복할 필요가 없습니다.
예문
I don't need to explain it again. A word is enough to the wise. You should have understood it the first time.
다시 설명할 필요가 없습니다. 지혜로운 자에게는 말 한마디로 충분합니다. 당신은 그것을 처음 이해했어야 합니다.
예문
I've given you the instructions once. Remember, a word is enough to the wise. You should be able to figure it out on your own
한 번 지시를 내린 적이 있습니다. *지혜로운 자에게는 말 한마디로 충분하다는 것을 기억하십시오. 스스로 알아낼 수 있어야 합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“A word is enough to the wise.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
지혜로운 사람은 한 번만 들어도 이해할 수 있는 반면, 어리석은 사람은 몇 번을 들어도 결코 이해할 수 없다는 것을 강조하기 위해 "한 마디로 충분하다"를 사용할 수 있습니다. 지혜로운 사람에게 충고나 지시를 반복할 필요가 없다는 뜻입니다. 예를 들어, 누군가 길을 물었을 때 명확한 지시를 내린다면, '지혜로운 사람에게는 "한 마디로 충분하다는 것을 기억하세요. 다시 물어볼 필요가 없습니다.'
- 1가르치기
The teacher explained the concept once, knowing that a word is enough to the wise and her students would grasp it quickly.
교사는 한 마디로 지혜로운 사람으로 충분하고 학생들이 빨리 이해할 수 있다는 것을 알고 개념을 한 번 설명했습니다.
- 2조언
He gave his friend a piece of advice, saying, 'A word is enough to the wise. You should consider your options carefully before making a decision.'
그는 친구에게 '*지혜로운 자에게는 말 한마디로 충분하다. 결정을 내리기 전에 선택할 수 있는 옵션을 신중하게 고려해야 합니다.'
- 3미리 알림
After reminding her colleague about an upcoming deadline, she said, 'A word is enough to the wise. Make sure you submit your work on time.'
그녀는 동료에게 다가오는 마감일에 대해 상기시킨 후 '현명한 사람에게는 한 마디로 충분합니다. 제 시간에 작품을 제출해야 합니다.'
A word is enough to the wise.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"A word is enough to the wise"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"A word is enough to the wise"는 다른 속담만큼 일반적으로 사용되지는 않지만 여전히 많은 영어 사용자가 알고 이해합니다. 그것은 종종 더 공식적이거나 문학적 맥락에서 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"지혜로운 자에게는 한 마디로 충분합니다"는 지혜와 권위의 어조를 전달합니다. 최소한의 설명이나 반복으로 무언가를 이해하는 것의 중요성을 강조하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"한 마디는 현명한 자에게 충분하다"는 일반적으로 더 진지하거나 지적인 대화에서 사용되는 공식적인 속담입니다. 일상 대화나 일상 대화에서는 덜 일반적일 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '나는 이미 한 번 말했고, "지혜로운 자에게는 한 마디로 충분하다". 반복할 필요가 없어요.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 더 이상의 설명이 필요하지 않다는 것을 암시하기 위해 '" A word is enough to the wise "'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- one word to the wise is enough
- a wise man needs only one word
- a wise person understands with one word
- a single word suffices for the wise
