Ace up your sleeve 무슨 뜻인가요?
"Ace up your sleeve" 는 필요할 때까지 숨겨두는 비밀 이점이나 자원을 갖는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He always has an ace up his sleeve when it comes to negotiations.
그는 협상에 관해서는 항상 에이스를 가지고 있습니다.
예문
I have an ace up my sleeve for the final round of the competition.
대회 최종 라운드를 위한 에이스가 있습니다.
예문
The team's coach has an ace up his sleeve for the championship game
팀의 코치는 챔피언십 경기를 위해 에이스를 준비했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Ace up your sleeve”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Ace up your sleeve" 를 사용하여 적절한 순간까지 숨기고 있는 비밀 이점이나 자원을 가진 사람을 설명할 수 있습니다. 그것은 그 사람이 전략적이고 항상 예상치 못한 상황에 대비하고 있음을 의미합니다. 이 관용구를 효과적으로 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.
- 1교섭
He always has an ace up his sleeve when it comes to negotiations. He knows how to use his secret advantage to get the best deal.
그는 협상에 관해서는 항상 에이스를 가지고 있습니다. 그는 최고의 거래를 얻기 위해 자신의 은밀한 이점을 사용하는 방법을 알고 있습니다.
- 2경쟁
I have an ace up my sleeve for the final round of the competition. I've been saving my secret strategy for this moment.
대회 최종 라운드를 위한 에이스가 있습니다. 나는 이 순간을 위해 비밀 전략을 저장해 두었다.
- 3스포츠
The team's coach has an ace up his sleeve for the championship game. He has a surprise tactic that he believes will give them an edge over the opposing team.
팀의 코치는 챔피언십 경기를 위해 에이스를 보유하고 있습니다. 그는 상대 팀보다 우위를 점할 수 있는 깜짝 전술을 가지고 있습니다.
Ace up your sleeve과 유사한 의미를 갖는 표현
Trump card
우위를 점하는 데 사용할 수 있는 강력하거나 결정적인 자원
예문
She played her trump card and won the argument.
그녀는 비장의 카드를 사용했고 논쟁에서 이겼다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Ace up your sleeve" 문구의 기원은 확실하지 않지만 도박에서 유래한 것으로 여겨집니다. 카드 게임에서 플레이어는 때때로 속임수를 쓰고 상대방보다 우위를 점하기 위해 에이스(가장 높은 순위의 카드)를 소매에 숨깁니다. 시간이 지남에 따라 이 문구는 누군가가 필요할 때까지 숨기는 비밀 이점이나 자원을 나타내기 위해 발전했습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Ace up your sleeve""는 일상 대화에서 상당히 흔한 관용구입니다. 사람들은 종종 전략적으로 사용할 수 있는 숨겨진 이점이나 자원을 가진 사람을 설명하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
""Ace up your sleeve""는 영리함과 준비성의 어조를 전달합니다. 그것은 그 사람이 수완이 있고 항상 다른 사람들보다 한 발 앞서 있음을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Ace up your sleeve""는 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 비교적 비공식적인 문구입니다. 그러나 전략적 이점을 설명하기 위해 비즈니스 회의나 프레젠테이션과 같은 보다 공식적인 설정에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"Ace up your sleeve" 는 일반적으로 문장의 일부로 사용되지만, 누군가에게 은밀한 이점이 있음을 암시하기 위해 단독으로 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가 'Do you have a tricks up your sleeve?'라고 묻는다면, 'I always have a "ace up my sleeve"'라고 대답할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- secret advantage
- hidden resource
- strategic asset
- clever tactic
- prepared trick
반의어
- unprepared
- exposed
- no backup plan
- empty-handed
- caught off guard
