All is well that ends well. 무슨 뜻인가요?

"끝이 좋으면 모든 것이 좋다"는 어떤 것이 긍정적이거나 성공적인 결과를 가져오는 한, 그 과정에서 직면하는 어려움이나 도전은 궁극적으로 중요하지 않다는 것을 의미합니다. 최종 목표에 집중하고 사소한 좌절이나 장애물에 너무 얽매이지 않도록 격려합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

We faced many obstacles during the project, but all is well that ends well. We successfully completed it and achieved our desired outcome.

우리는 프로젝트 동안 많은 장애물에 직면했지만 모든 것이 잘 끝나고 잘 끝납니다. 우리는 그것을 성공적으로 완료하고 원하는 결과를 달성했습니다.

예문

It was a challenging journey, but all is well that ends well. We overcame the difficulties and achieved a positive outcome.

도전적인 여정이었지만 모든 것이 잘 끝나고 좋습니다. 우리는 어려움을 극복하고 긍정적인 결과를 얻었습니다.

예문

We had some disagreements along the way, but all is well that ends well. In the end, we reached a resolution and everyone was satisfied

그 과정에서 약간의 의견 충돌이 있었지만 모든 것이 잘 끝났습니다. 결국 우리는 해결책에 도달했고 모두가 만족했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“All is well that ends well.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"All is well that ends well"을 사용하여 자신이나 다른 사람들이 최종 목표에 집중하고 사소한 좌절이나 장애물에 너무 얽매이지 않도록 상기시킬 수 있습니다. 긍정적인 관점을 유지하고 도전을 인내하도록 격려합니다. 예를 들어, 친구가 힘든 시기를 겪고 있다면, '끝이 좋으면 모든 것이 좋다는 것을 기억해. 지금은 힘들겠지만 결국에는 나아질 거예요."

1프로젝트 완료
We faced many obstacles during the project, but all is well that ends well. We successfully completed it and achieved our desired outcome.
우리는 프로젝트 동안 많은 장애물에 직면했지만 모든 것이 잘 끝나고 잘 끝납니다. 우리는 그것을 성공적으로 완료하고 원하는 결과를 달성했습니다.
2개인적인 여정
It was a challenging journey, but all is well that ends well. We overcame the difficulties and achieved a positive outcome.
도전적인 여정이었지만 모든 것이 잘 끝나고 좋습니다. 우리는 어려움을 극복하고 긍정적인 결과를 얻었습니다.
3갈등 해결
We had some disagreements along the way, but all is well that ends well. In the end, we reached a resolution and everyone was satisfied.
그 과정에서 약간의 의견 충돌이 있었지만 모든 것이 잘 끝났습니다. 결국 우리는 해결책에 도달했고 모두가 만족했습니다.

All is well that ends well.과 유사한 의미를 갖는 표현

Every cloud has a silver lining

모든 부정적이거나 어려운 상황에는 긍정적이거나 유익한 것이 있습니다

예문

Although she lost her job, she realized that every cloud has a silver lining when she found a better opportunity.

그녀는 직장을 잃었지만 더 나은 기회를 찾았을 때 모든 구름에는 희망이 있다는 것을 깨달았습니다.

No pain, no gain

성공이나 발전을 이루기 위해서는 고난을 견디거나 열심히 노력해야 합니다

예문

He knew that no pain, no gain, so he pushed himself to study hard for the exam.

그는 고통이 없으면 얻는 것도 없다는 것을 알고 있었기 때문에 시험을 위해 열심히 공부했습니다.

When one door closes, another opens

하나의 기회가 손실되거나 사용할 수 없게 되면 다른 기회가 발생합니다

예문

She didn't get the job she wanted, but when one door closes, another opens, and she found an even better opportunity.

그녀는 원하는 직업을 얻지 못했지만, 한 문이 닫히면 다른 문이 열리고, 그녀는 더 좋은 기회를 찾았습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"All is well that ends well"이라는 문구의 기원은 17세기 초에 처음 공연된 윌리엄 셰익스피어의 희곡 'All 's Well That Ends Well'로 거슬러 올라갑니다. 이 문구는 연극의 주제를 요약하여 무언가가 긍정적이거나 성공적인 결과를 얻는 한 그 과정에서 직면하는 어려움이나 도전은 궁극적으로 중요하지 않다는 것을 강조합니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "끝이 좋은 것은 좋은 것입니다"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 속담입니다. 어려운 상황에서 안심이나 관점을 제공하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"끝이 좋으면 모든 것이 좋다"는 낙관주의와 회복력의 어조를 전달합니다. 그것은 긍정적인 견해를 장려하고 사람들에게 좌절이 사물의 큰 계획에서 일시적이고 중요하지 않다는 것을 상기시키는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

속담 "끝이 좋은 것은 모두 좋다"는 비공식적 및 공식적 환경 모두에서 사용될 수 있습니다. 보편적인 메시지를 전달하는 널리 알려진 문구입니다. 친구, 가족, 동료와의 대화는 물론 프레젠테이션, 연설 또는 서면 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

속담은 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '어려움에도 불구하고 끝이 좋으면 모든 것이 좋다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 결국 모든 것이 잘 될 것이라는 것을 암시하기 위해 All is well that ends well! 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

the end justifies the means
everything will be fine in the end
in the grand scheme of things
it's not how you start, it's how you finish
the journey is more important than the destination

반의어

a bad beginning makes a bad ending
the ends don't justify the means
it's not about the destination, it's about the journey
the devil is in the details
it's not how you finish, it's how you start